Add dual coordinate storage to CelestialBody for hierarchical frames.
Both local (relative to parent) and global (absolute) coordinates maintained.
- Added local_position and local_velocity fields to CelestialBody
- Added initialize_local_coordinates() to convert global→local
- Added compute_global_coordinates() to convert local→global
- Updated config_loader to initialize local coords after velocity calc
- Updated update_simulation() to sync local coords after integration
- Phase 1 complete: foundation for local frame integration
Tests: Same 3 moon failures as before (no regression)
Implements hierarchical_frames_plan.md Phase 1
cinnaboot