- Molniya position tests now pass with 3D rotation implementation
- Generic inclined orbit test passes with proper argument_of_periapsis
- Only orbital period test still fails (orbit tracker needs 3D fix)
- Add plan document for fixing update_orbit_tracker()